飲食店/バイヤー様
2025年12月吉日
お取引先様 各位

「五島しまさざなみ」販売再開および運営体制変更のお知らせ

謹啓 仲冬の候、貴社におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は長崎五島の地鶏「五島しまさざなみ」に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

かねてよりお知らせしておりました通り、このたび「五島しまさざなみ」の事業運営は「合同会社五島さざなみ農園」が継承いたしました。 今回、新体制の準備が整いましたため、中断しておりました販売業務を下記の通り再開させていただきます。

販売休止期間中、皆様には多大なるご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げますとともに、温かいご支援を賜りましたことに心より感謝申し上げます。運営会社は変更となりましたが、これまで飼育に携わってきたメンバーや生産体制に変わりはございません。 五島の豊かな自然の中で、鶏たちと真摯に向き合い、皆様の信頼にお応えできるよう、スタッフ一同これまで以上に尽力してまいる所存です。今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、伏してお願い申し上げます。

謹白


1. 受注および発送開始日
・受注開始日:2025年12月25日(木)より
・発送開始日:2026年1月7日(水)より順次発送
※発送はご注文日から7日以内を予定しておりますが、天候等の影響により
到着希望日に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

2. 対象商品および価格
昨今の原材料費高騰に伴い、誠に恐縮ながら価格を改定させていただきます。
五島しまさざなみ(雄・丸鶏): 280円(税別)/100g
(島内の方は、価格が変わるため、直接お問い合わせください。)

※発注ロットは1羽単位となります。
※個体により重量に変動がありますのでご了承ください。

【発注方法】
以下、どちらかでお願いいたします。ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いします。
①お電話(0959-74-3785)
②メール(info@goto-jidori.com)
担当:岡本

3. 今後の販売予定商品について
以下の商品につきましては、準備が整い次第、改めてご案内させていただきます。
・雌(2026年1月23日出荷開始予定)
・バラ身(モモ・ムネ・ササミ・手羽 等)
・ガラ 等

合同会社五島さざなみ農園
岡本 佳峰 / 髙橋 久美子/妹尾 圭悟/竹森 健人/森田 良太郎 / 舟津 拓弥
所在地:〒853-0044 長崎県五島市堤町2251番
電話:0959-74-3785

五島さざなみ農園からご挨拶

五島地鶏しまさざなみは、
私たち、五島さざなみ農園が育てています。

私たちが暮らす五島列島は、大自然に囲まれ
様々な農作物が健康にすくすく育つ素晴らしい島です。
しかし、物価高や後継者不足の影響で、
五島地鶏の農家は私たち一軒だけになってしまいました。

どんなに少しずつの生産でも
美味しい地鶏を日本中の食卓にお届けして
みなさんの食体験をより素敵なものにしてほしい、
そんな想いで、養鶏に取り組んでいます。

熱い想いとともに代々受け継いできた大切なお仕事。
絶やさず、伝え続けられるよう
これからも五島地鶏しまさざなみと向き合います。

会社概要
会社名合同会社五島さざなみ農園
所在地〒853-0044 長崎県五島市堤町字高巣向2251番
電話番号0959-74-3785
メールアドレスinfo@goto-jidori.com
代表者名代表社員 岡本・髙橋

合同会社五島さざなみ農園
代表社員 岡本・髙橋

〒853-0044 長崎県五島市堤町字高巣向2251番
TEL 0959-74-3785
@shimasazanami_staff